Schnelzer Translation – Ihre Übersetzmöglichkeit in Erlangen

Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Englisch, Fachübersetzungen und Lektorat.

Schild mit der Aufschrift "Übersetzmöglichkeit" an Fähranlegestelle

Übersetzungen & Lektorat für Englisch und Deutsch

Manchmal hängt alles an einem Text. Dann muss Sprache genau stimmen, dann zählt jedes Wort.

Als Übersetzerin übertrage ich Texte in eine andere Sprache.
Als Lektorin übersetze ich sie in eine klare Sprache.

Beglaubigte Übersetzungen für Privat- und Geschäftskunden

Sie möchten Ihre Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde beim Standesamt einreichen. Von mir erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung, die von Ämtern akzeptiert wird – in Deutschland und international.

Sie benötigen einen Handelsregisterauszug für Auslandsgeschäfte. Ich übersetze ihn ins Englische oder Deutsche und beglaubige die Übersetzung.

Ich biete Ihnen Übersetzungen, auch beglaubigt, zwischen Deutsch und Englisch – korrekt, verständlich und sprachlich passend.

Looking for certified translations? Click here for English information.

Übersetzungssservice am Standort Erlangen

Regelmäßig erstelle ich beglaubigte Übersetzungen für Expats, Studenten und alle, die Dokumente für den internationalen Gebrauch benötigen. Viele leben hier in Erlangen, Nürnberg oder Herzogenaurach. Sie studieren an der Universität, arbeiten bei Siemens, Adidas oder Puma oder befinden sich in unterschiedlichen Lebenssituationen. Sie kommen zum Beispiel aus Indien oder anderen Ländern, in denen Englisch Amtssprache ist.

Die Übersetzungen werden häufig von Standesämtern, Ausländerbehörden und anderen Stellen verlangt – etwa für Heirat, Visa-Anträge oder berufliche Zwecke.